ráp

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.
Voir aussi : rạp, rap

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ráp

  1. Rugueux; mal poli.
    • Mặt bàn còn ráp
      La surface de la table est encore mal poli
    • Bàn tay ráp
      Des mains rugueuses
    • ram ráp
      (redoublement, sens atténué) légèrement rugueux
  2. Assembler; monter.
    • ráp hai tấm ván
      Assembler deux planches
    • ráp sườn nhà
      Assembler une charpente
    • ráp một cỗ máy
      Monter une machine
  3. Rassembler (des informations en vue d’une confrontation).
  4. S’assembler; se réunir.
    • ráp lại hỏi tin tức
      S’assembler (autour de quelqu'un) pour demander des nouvelles
  5. Faire une rafle.
  6. (Régionalisme) Như nháp.

Prononciation

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.