qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse

Citation d’Alfred de Musset, dans La Coupe et les Lèvres (1831) :

Aimer est le grand point, qu’importe la maîtresse ?

Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse ?

qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse \Prononciation ?\

1. (Figuré) La personne ou le lieu ne compte pas, tant que l’on aime ou que l’on fait ce que l’on aime.
   • Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse : il aimait cette vie libre de pigiste, avant de finir par se ranger, en 2011, dans une relation monogame avec le « journal vespéral de référence ». — (Hélène Bekmezian, « La mort de Richard Herlin, correcteur au « Monde » », Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2019)