prioritiser

Français

Étymologie

De l’anglais prioritize « lister par ordre de priorité ou d’importance », « donner la priorité à quelque chose ».

Verbe

prioritiser \pʁi.jɔ.ʁi.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Néologisme) Lister par ordre de priorité ou d’importance.
    • Avec la qualité de service basée sur des stratégies, vous pouvez prioritiser et/ou [sic] réguler le trafic réseau sortant sans pour autant obliger les applications à être réécrites.  (Mitch Tulloch, ‎Tony Northrup & ‎Jerry Honeycutt, Windows Vista : Kit de ressources techniques, adapté de l’américain par Georges-Louis Kocher, Fabrice Lemainque & Guy Le Doré, Microsoft Corporation, 2007, p. 1050)
    • D’après l’étude RICH Nursing, les stratégies déployées par les infirmiers/infirmières pour prioritiser les soins et répartir des ressources qui sont rares entre leurs patients peuvent conduire à un rationnement des soins infirmiers, préjudiciable aux conditions de travail du personnel.  (Examens de l’OCDE des systèmes de santé : Suisse, OCDE/OMS, 2011, §. 3-2, p. 109)
  2. (Néologisme) Donner la priorité à quelque chose.
    • Ils refusent donc les contraintes arbitraires, prioritisant les rythmes du langage parlé et de la respiration (« l’iambe fondamental »), la spontanéité, la musicalité.  (Bulletin de la Société Paul Claudel, Numéros 173 à 176, 2004, page 73)
    • (Intransitif) Si un patron est constamment obligé de « prioritiser », c’est parce qu’il a toujours plus à faire qu’il n’a de temps disponible. Au point qu’il n’entre plus dans sa fonction de lire tous les chiffres dans le détail.  (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Métier de patron, Fayard, 1990, chap. 2)

Synonymes

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.