pomalować
Polonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
Conjugaison de pomalować, verbe perfectif transitif de type 4
Forme | Singulier | Pluriel | |||||
1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
Infinitif | pomalować | ||||||
Présent | pomaluję | pomalujesz | pomaluje | pomalujemy | pomalujecie | pomalują | |
Passé | masculin | pomalowałem | pomalowałeś | pomalował | pomalowaliśmy | pomalowaliście | pomalowali |
féminin | pomalowałam | pomalowałaś | pomalowała | pomalowałyśmy | pomalowałyście | pomalowały | |
neutre | pomalowałom | pomalowałoś | pomalowało | ||||
Futur (forme participe) |
masculin | będę pomalował | będziesz pomalował | będzie pomalował | będziemy pomalowali | będziecie pomalowali | będą pomalowali |
féminin | będę pomalowała | będziesz pomalowała | będzie pomalowała | będziemy pomalowały | będziecie pomalowały | będą pomalowały | |
neutre | - | - | będzie pomalowało | ||||
Futur (forme infinitive) | będę pomalować | będziesz pomalować | będzie pomalować | będziemy pomalować | będziecie pomalować | będą pomalować | |
Forme impersonnelle du passé |
pomalowano | ||||||
Impératif | - | pomaluj | niech pomaluje | pomalujmy | pomalujcie | niech pomalują | |
Conditionnel | masculin | pomalowałbym | pomalowałbyś | pomalowałby | pomalowalibyśmy | pomalowalibyście | pomalowaliby |
féminin | pomalowałabym | pomalowałabyś | pomalowałaby | pomalowałybyśmy | pomalowałybyście | pomalowałyby | |
neutre | pomalowałobym | pomalowałobyś | pomalowałoby | ||||
Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym pomalował | byłbyś pomalował | byłby pomalował | bylibyśmy pomalowali | bylibyście pomalowali | byliby pomalowali |
féminin | byłabym pomalowała | byłabyś pomalowała | byłaby pomalowała | byłybyśmy pomalowały | byłybyście pomalowały | byłyby pomalowały | |
neutre | - | - | byłoby pomalowało | ||||
Participe adjectival actif |
masculin | pomalujący | |||||
féminin | pomalująca | pomalujące | |||||
neutre | pomalujące | ||||||
Participe adjectival passé |
masculin | pomalowany | pomalowani | ||||
féminin | pomalowana | pomalowane | |||||
neutre | pomalowane | ||||||
Participe présent adverbial | pomalując | ||||||
Participe passé adverbial | pomalowawszy | ||||||
Substantif verbal | pomalowanie |
Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif
Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | pomalowanie | pomalujący | pomalująca | pomalujące | pomalujący | pomalujące | |
Génitif | pomalowania | pomalującego | pomalującej | pomalującego | pomalujących | ||
Datif | pomalowaniu | pomalującemu | pomalującej | pomalującemu | pomalującym | ||
Accusatif | pomalowanie | Nominatif ou génitif | pomalującą | pomalujące | pomalujących | pomalujące | |
Instrumental | pomalowaniem | pomalującym | pomalującą | pomalującym | pomalującymi | ||
Locatif | pomalowaniu | pomalującym | pomalującej | pomalującym | pomalujących | ||
Vocatif | pomalowanie | pomalujący | pomalująca | pomalujące | pomalujący | pomalujące |
Déclinaison du participe adjectival passif
Cas | Singulier | Pluriel | |||
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
---|---|---|---|---|---|
Nominatif | pomalowany | pomalowana | pomalowane | pomalowani | pomalowane |
Génitif | pomalowanego | pomalowanej | pomalowanego | pomalowanych | |
Datif | pomalowanemu | pomalowanej | pomalowanemu | pomalowanym | |
Accusatif | Nominatif ou génitif | pomalowaną | pomalowane | pomalowanych | pomalowane |
Instrumental | pomalowanym | pomalowaną | pomalowanym | pomalowanymi | |
Locatif | pomalowanym | pomalowanej | pomalowanym | pomalowanych | |
Vocatif | pomalowany | pomalowana | pomalowane | pomalowani | pomalowane |
malować imperfectif / pomalować \po.ma.ˈlɔ.vat͡ɕ\ perfectif
Synonymes
- (sens 1) barwić, kolorować
- (sens 2) tworzyć
Dérivés
- (adjectifs) malarski
- (noms) malarz, malarka, malarstwo, malunek, malowidło
- (verbes) malować się, domalować, namalować, obmalować, odmalować, przemalować, przymalować, umalować, wymalować, zamalować, zmalować
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « pomalować [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.