plaît-il

Français

Étymologie

→ voir plaire.

Interjection

plaît-il \plɛt‿il\

(En phrase interrogative) S’emploie seul, pour faire répéter ce que l’on n’a pas bien entendu ou parfois ce que l’on ne veut pas avoir entendu.
- « Pierre, va donc ranger ta chambre !
  — Plaît-il ? Qui me parle ? »
- Bâtard - Plaît-il ?

Traductions

Allemand : wie bitte (de)
Anglais : I beg your pardon (en)
Portugais : como assim (pt)
Roumain : poftim (ro)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « plaît-il [plɛt‿il] »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plaire)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.