persen

Indonésien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

persen \Prononciation ?\

  1. Pour cent, partie sur cent. Le symbole est %.
    • Sebanyak 89 persen responden menyatakan menonton pertandingan secara langsung di televisi. — (Mutia Resty, « Piala Dunia Dongkrak Iklan dan Pasar Televisi », dans Koran Tempo, ISSN 1411-8785, 11 Juin 2010, p. A4)
      89 pourcent des répondants déclarent regarder les rencontres en direct à la télévision.

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

persen \Prononciation ?\ transitif

  1. Presser, comprimer.
    • een sinaasappel persen
      presser une orange
  2. (Hydraulique) Refouler.
    • het persen van het spiraal
      la mise sous pression du serpentin
  3. (Œnologie) Pressurer.
    • het persen
      le pressurage, le pressage
  4. Lisser, repasser.
  5. Emboutir.
    • een plaat persen
      emboutir une tôle

Synonymes
presser
  • uitpersen
  • samendrukken
  • samenpersen
refouler
pressurer
lisser
emboutir

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.