patienter

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Dénominal de patient.

Verbe

patienter \pa.sjɑ̃.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Prendre patience, attendre avec patience.
- Patientez un peu, vous serez satisfait.
- Il faut patienter.

Traductions

Anglais : be patient (en), wait patiently (en) ; (Veuillez patienter. = One moment, please.)
Italien : aspettare (it), pazientare (it)
Kazakh : сабыр сақтау (kk) sabır saqtaw
Russe : терпеливо ждать (ru)
Same du Nord : vásihit (*)
Shingazidja : ulinɗa (*) ulinda, usuɓiri (*) usubiri, usuɓiria (*) usubiria
Turc : sabretmek (tr)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (patienter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.