pantoute

Français

Étymologie

Contraction de l’expression pas en tout de même sens, en prononçant le t final.

Adverbe

pantoute \pã.tut\

(Québec) Du tout.
- Je n’en veux pas pantoute.
- Il n’en reste plus pantoute.
- — On n'a rien trouvé pantoute, lieutenant, répondit Lapointe sur un ton très militaire. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010)
- Y mouillera pus pantoute, pantoute
  Y mouillera pus pantoute
  La compagnie des parapluies
  Est virée en banqueroute!
  — (Oscar Thiffault, Y mouillera pus pantoute (chanson))

Vocabulaire apparenté par le sens

en rien en tout (Acadie) (Gaspésie) (Familier)
jamais dans cent ans (Québec) (Familier)
pas pantoute (Québec) (Familier)
pas pour cinq cennes (Québec) (Familier)
pas une miette (Québec) (Familier)
pas une seconde (Québec) (Familier)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.