přinášet

Tchèque

Étymologie
Imperfectif de přinést.

Verbe

přinášet \pr̝̊ɪnaːʃɛt\ imperfectif (perfectif : přinést) (voir la conjugaison)

  1. Rapporter, produire, porter.
    • přinášet úrok.
      rapporter des intérêts, porter intérêt.
    • přinášet smůlu.
      porter malheur.
    • Nebo země vydala trávu, [a] bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého, i strom přinášející ovoce, v němž [bylo] símě jeho, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že to bylo dobré. — (Genesis, 1:12.)
      Et la terre fit sortir du gazon, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence. Et Dieu vit que cela était bon.

Dérivés
  • přinášení

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « přinášet »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.