pévéter

(Années 2000) De pv (« message privé ») écrit en toutes lettres (pévé), avec le suffixe verbal -er lié par un « t » épenthétique.

pévéter \pe.ve.te\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Argot Internet) Envoyer un message en privé à un destinataire particulier, converser en privé, par exemple sur un tchat ou un forum.
   • Un terme nouveau s’est diffusé dans les chats, les salons, et les forums sur Internet. Il s’agit de (se) pévéter signifiant « discuter seul à seul en privé ». Ce verbe signifie qu’un scripteur désire continuer la discussion avec un interscripteur particulier en privé. — (Nicolas Michot, Les usages lexicaux des jeunes sur les supports modernes de communication, Actes du 26e Colloque international sur le lexique et la grammaire, octobre 2007)
   • On pévète et on dodote aussi sur le chat, sans oublier qu’on est très belle, qu’on sent super bon et qu’on aime beaucoup nos yeux en PV !!!!!!! il y a des extralucides vraiment doués..... — (ORCA, message de forum, 29/08/2008)
   • À la croisée de 2 années, je pévète donc je suis, j’écris donc je vis, je lis donc je m’alimente, je voyage donc je blogue. — (Perrine, message de blog, décembre 2016)
   • Il faudra qu’on voie ça ensemble, pévète-moi quand je suis dans le jeu. C’est causé par un truc externe, apparemment un ad-blocker. — (Patatruc, message de forum, 11/06/2017)

• France (Lyon) : écouter « pévéter [Prononciation ?] »