pédantesquement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de pédantesque avec le suffixe -ment.

Adverbe

pédantesquement \pe.dɑ̃.tɛs.kə.mɑ̃\

  1. D’un air pédant, d’une manière pédante.
    • Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.  (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
    • [...] l'Académie française naissante [...], incapable d'accomplir les tâches assignées, mais très capable de censurer pédantesquement le chef-d'oeuvre dramatique de cette époque, Le Cid de Pierre Corneille.  (Alain Rey, L'amour du français, Denoël, 2007, p. 80)

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pédantesquement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.