noir sur blanc
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
noir sur blanc \nwaʁ syʁ blɑ̃\
- Écrit ou imprimé clairement et officiellement sans aucune ambiguïté.
- Le scénario retient noir sur blanc la construction de quatre nouveaux réacteurs en plus de l’EPR de Flamanville : deux vers 2034-2035 puis deux autres vers 2040-2041. — (Le Monde avec AFP, « Sortir plus ou moins rapidement du nucléaire : les 3 scénarios du gouvernement », Le Monde. Mis en ligne le 20 novembre 2018)
- Cette campagne de désinformation doit être démasquée pour que, enfin, les décideurs s’attellent à inscrire noir sur blanc la sortie du diesel dans la loi. — (Collectif, « « Le diesel “propre” n’existe pas » », Le Monde. Mis en ligne le 21 mars 2019)
Traductions
- Allemand : schwarz auf weiß (de)
- Anglais : in black and white (en)
- Espagnol : negro sobre blanco (es)
- Norvégien : svart på hvit (no)
- Portugais : preto no branco (pt)
- Russe : чёрным по белому (ru)
- Suédois : svart på vitt (sv)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.