ne pas se prendre pour de la merde

Français

Étymologie

→ voir prendre et merde

Locution verbale

ne pas se prendre pour de la merde \nə pa sə pʁɑ̃dʁ(ə) puʁ də la mɛʁd(ə)\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

(Populaire) (Péjoratif) Ne pas se prendre pour n'importe qui, avoir une très haute idée de soi, se surestimer, être imbu de soi-même, manquer d'humilité, manquer de simplicité, avoir les chevilles qui enflent, etc.
- Je connais un ou deux contributeurs sur Wikipédia, qui, parce qu'ils sont admins et affichent, en outre, une centaine de milliers d'édits au compteur, ne se prennent pas pour de la merde.

Variantes

ne pas se prendre pour la marde (Québec)

Synonymes

se prendre pour le nombril du monde
avoir les chevilles qui enflent

Traductions

Wallon : èn si nén pingnî avou on clå (wa) (« ne pas se coiffer avec un clou »), èn si nén motchî do pî (wa)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.