naqueter

De l’ancien français naqueter dérivé de naquet (« valet, page ») avec le suffixe -er.

naqueter \na.kə.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Attendre servilement à la porte de quelqu’un.
   • Sir Walter avait quitté le réfectoire et naquetait avec impatience dans l’entrée ; ses hommes tournaient en rond dans la cour pavée. — (Paul Doherty, Le trésor de l’Indomptable, traduction de Christiane Poussier et Nelly Markovic, 2008 pour la traduction)
   • Et voilà que Sir John et Sir Maurice naquètent dans la grand-salle. — (Paul Harding, La chambre du diable, traduction de Christiane Poussier et Nelly Markovic, 2005 pour la traduction)

• « naqueter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage