najíst

Tchèque

Étymologie
Fréquentatif de jíst avec le préfixe na-.

Verbe 1

najíst se \Prononciation ?\ imperfectif et perfectif (voir la conjugaison)

  1. Manger beaucoup et fréquemment.
    • Krupicové kaše jsme se jako děti něco najedli!
      Enfants, qu'est-ce qu'on en a mangé de la bouillie !

Verbe 2

najíst se \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : najídat se) (voir la conjugaison)

  1. Manger à satiété, beaucoup manger.
    • Dobře jsem se u vás najedl.
      Je me suis bien rassasié chez vous.
    • Masopust byl pro lidi v minulosti oficiálním svátkem hodování, během kterého bylo třeba se dosyta najíst.
      Mardi gras était jadis un festin officiel au cours duquel on pouvait manger tout son soûl.

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.