morte la bête, mort le venin

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

morte la bête, mort le venin \mɔʁt la bɛt mɔʁ lə vənɛ̃\

  1. Une personne nuisible ne peut plus nuire une fois morte.
    • Il en sortirait ça de bien, répliqua-t-elle, que la femme ne ferait plus de mal. Plus à personne ! [...] N'y a pas à dire, le vieux proverbe a raison : morte la bête, mort le venin.— (Jean Richepin, La Glu, édition de 2010 chez José Corti (originale de 1881), page 244.)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.