mettre à rude épreuve

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre à rude épreuve \mɛ.tʁ‿a ʁyd e.pʁœv\

  1. Imposer une difficulté, un gros problème.
    • Il crachina ce jour-là, et tous trois mirent à rude épreuve l’endurance de leurs montures.  (Alan Spade, Le cycle d’Ardalia, volume 2 : Eau Turquoise, Emmanuel Guilllot, 2011, chapitre 4)
    • La mort de Bartek Orent-Niedzielski, plusieurs fois annoncée, y compris par les autorités, a mis sa famille à rude épreuve.  (Béatrice Gurrey, « Strasbourg pleure « Bartek », cinquième victime de l’attentat », Le Monde. Mis en ligne le 17 décembre 2018)
    • Au nom d’une analyse politiquement imparable : mettant déjà sa majorité à rude épreuve sur le terrain sécuritaire, il ne voudrait pas la provoquer également sur le terrain économique et social.  (Guillaume Tabard, « La tentation Schröder de François Hollande », Le Figaro. Mis en ligne le 19 février 2016)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.