mempr
Breton
Nom commun
mempr \ˈmẽmp(r)\ masculin (pluriel memproù)
- (Anatomie) Membre.
- Ret eo hasta da lacaat ar memprou-ma da antren adarre er vatrice, goude besa lequeet ar chrecq poanniet var e chein ; e fen ac e chorf bras isseleet ac e fesquennou huelleet, &c. ac essa ober ar guilioud dre an treid. — (Joseph Raulin, Instructions succintes sur les accouchements, traduit par Jean-Jacques Bouestard de la Touche, Morlais, 1774, p. 147)
- Il faut s’empresser de faire rentrer ces parties dans la matrice, après avoir placé la femme en travail sur le dos, la tête et le tronc renversés, les fesses élevées, etc, et tenter l’accouchement par les pieds.
- Gallout a raen bourjal ma memproù, hep ma chourrikfe ma eskern, sevel, azezañ, redek ha kement zo tout. — (Jean Le Clerc de la Herverie, Ma amzer er bed all, in Al Liamm, niv. 415, Meurzh-Ebrel 2016, p. 41)
- Je pouvais bouger mes membres, sans que mes os ne grincent, me lever, courir, et tout le reste.
- Ret eo hasta da lacaat ar memprou-ma da antren adarre er vatrice, goude besa lequeet ar chrecq poanniet var e chein ; e fen ac e chorf bras isseleet ac e fesquennou huelleet, &c. ac essa ober ar guilioud dre an treid. — (Joseph Raulin, Instructions succintes sur les accouchements, traduit par Jean-Jacques Bouestard de la Touche, Morlais, 1774, p. 147)
Synonymes
Dérivés
- disvemprañ
- disempraj
- divemprañ
- mempret
Références
- Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.