maritus

Latin

Étymologie

Hypothèse 1 : dérivé de mas, maris (« mâle, garçon »).
Hypothèse 2 : apparenté au grec ancien μεῖραξ, jeune fille, puis jeune garçon ; breton merc'h, sanskrit marya-s.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	maritus	marită	maritum	maritī	maritae	marită
Vocatif	marite	marită	maritum	maritī	maritae	marită
Accusatif	maritum	marităm	maritum	maritōs	maritās	marită
Génitif	maritī	maritae	maritī	maritōrŭm	maritārŭm	maritōrŭm
Datif	maritō	maritae	maritō	maritīs	maritīs	maritīs
Ablatif	maritō	maritā	maritō	maritīs	maritīs	maritīs

marītus

Conjugal, nuptial.
- facibus cessit maritis, Prop. 4 (5), 11, 33

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	maritus	maritī
Vocatif	marite	maritī
Accusatif	maritum	maritōs
Génitif	maritī	maritōrum
Datif	maritō	maritīs
Ablatif	maritō	maritīs

maritus masculin (équivalent féminin : marita)

Époux, mari.
- ut maritus sis quam optimae (mulieris), Cic. Inv. 1
Mâle de l’animal.
- quem pecori dixere maritum, Virgile. G. 3, 125

Synonymes

vir, conjux

Apparentés étymologiques

marita, épouse, femme mariée

Références

« maritus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« maritus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.