manquer le coche

Français

Étymologie
De coche (« véhicule »), c'est-à-dire littéralement « manquer le véhicule [pour partir] ».

Locution verbale

manquer le coche \mɑ̃.ke lə kɔʃ\

  1. (Figuré) (Familier) Perdre l’occasion de faire une chose utile, avantageuse.

Traductions
  • Anglais : miss the bus (en)

Variantes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.