manovrer

Ancien français

Étymologie

Du latin vulgaire *manuoperare.

Verbe

manovrer \Prononciation ?\

Travailler, surtout en parlant de travail manuel.
- Ançois se peussent crever
  Qu’il peussent tant manovrer — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF. Ici, ça parle de faire un trou pour enterrer sainte Marie.)
Créer, construire, bâtir.

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : manoeuvre
Français : manœuvrer
Italien : manovrare

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (manouvrer)
(au complément) Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (manouvrer)

Anglo-normand

Étymologie

Du latin vulgaire *manuoperare.

Verbe

manovrer \Prononciation ?\

Travailler, surtout en parlant de travail manuel.
Créer, construire, bâtir.

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : manoeuvre

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.