mắm

Voir aussi : mam, mám, mâm, mầm, m-am

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mắm \mɑm˦˥\ (𩻐)

  1. (Cuisine) Salaison.
    • mắm tôm
      Salaison de crevettes
    • liệu cơm gắp mắm
      Xem liệu+(thực vật học) palétuvier+serrer; pincer
    • mắm môi
      Serrer les lèvres;
    • mắm miệng
      Pincer la bouche
    • mắm môi mắm miệng
      Témoigner de la colère; manifester sa colère

Paronymes

Dérivés

  • cây mắm — nom d'un arbre[1]
  • cây mắm giồng — arbre dont la racine est diurétique[1]
  • mắm lòng — saumure faite avec les entrailles du poisson[1]
  • mắm môi — se mordre les lèvres de colère[1]
  • mắm muối — saumure faite avec les entrailles du poisson[1]
  • mắm ruột — saumure faite avec les entrailles du poisson[1]
  • nước mắm — saumure de poisson[1]

Références

  1. Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 442 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.