laboriosus
Latin
Étymologie
- De labor, laboris (« labeur ») avec le suffixe -iosus contenant un /i/ intercalaire euphonique nécessité par la présence de deux /o/ longs du radical et du suffixe.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | laboriosus | laboriosă | laboriosum | laboriosī | laboriosae | laboriosă |
| Vocatif | laboriose | laboriosă | laboriosum | laboriosī | laboriosae | laboriosă |
| Accusatif | laboriosum | laboriosăm | laboriosum | laboriosōs | laboriosās | laboriosă |
| Génitif | laboriosī | laboriosae | laboriosī | laboriosōrŭm | laboriosārŭm | laboriosōrŭm |
| Datif | laboriosō | laboriosae | laboriosō | laboriosīs | laboriosīs | laboriosīs |
| Ablatif | laboriosō | laboriosā | laboriosō | laboriosīs | laboriosīs | laboriosīs |
labōrĭōsus \Prononciation ?\
- Laborieux, qui demande du labeur, difficile, pénible.
- operum longe maximum ac laboriosissimum, Live. 5, 19 fin.
- operum longe maximum ac laboriosissimum, Live. 5, 19 fin.
- Travailleur, qui fournit du labeur, industrieux.
- bos laboriosissimus hominis socius in agricultura, Col. 6 praef. § 7
- bos laboriosissimus hominis socius in agricultura, Col. 6 praef. § 7
Synonymes
- (Qui demande du travail) operosus
- (Qui fournit du travail) impiger, industrius
Dérivés
- lăbōrĭōsē, laborieusement
Références
- « laboriosus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.