komprimieren
: Komprimieren
Allemand
Étymologie
- Du latin comprimere.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich komprimiere |
| 2e du sing. | du komprimierst | |
| 3e du sing. | er komprimiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich komprimierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich komprimierte |
| Impératif | 2e du sing. | komprimiere! |
| 2e du plur. | komprimiert! | |
| Participe passé | komprimiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
komprimieren \kɔmpʀiˈmiːʀən\ transitif (voir la conjugaison)
- Condenser.
- (Informatique) Compacter, compresser.
- Es gibt mehrere Techniken, um Dateien zu komprimieren.
- Il y a plusieurs techniques pour comprimer des fichers.
- Es gibt mehrere Techniken, um Dateien zu komprimieren.
- (Technologie) (Physique) Comprimer, compacter.
- Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.
- Il faut voir si on peut encore comprimer le matériau.
- Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.
Synonymes
- zusammendrücken
- zusammenpressen
- kondensieren
- verdichten
Antonymes
- dekomprimieren — décompacter, décompresser, décomprimer (informatique)
- aufbauschen — grandir
- ausbauen — développer
- erweitern — agrandir, développer
- expandieren — être en expansion, prendre de l’expansion
Dérivés
- Komprimieren — fait de comprimer
- Komprimierung — compression
- komprimierbar — comprimable, compressable
- komprimierend — comprimant, compessant, compactant
Apparentés étymologiques
- Kompresse — compresse
- Kompression — compression
- Kompressor — compresseur
- Komprimat
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « komprimieren [kɔmpʀiˈmiːʀən] »
Références
- komprimieren, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.