kefeleg

Breton

Étymologie

Du moyen breton queffelec[1].
À comparer avec les mots cyffylog en gallois, kevelek en cornique (sens identique).

Nom commun

kefeleg \keˈfeːlek\ masculin (pluriel : kefeleged, kefelegi, kefeleion)

  1. (Ornithologie) Bécasse.
    • D’an Nedeleg ec’h astenn an deiz paz ur c’hefeleg, d’an deiz kenta’r bloaz paz ur waz da ouel ar Rouaned paz ul leue.  (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 324)
      À Noël le jour allonge d’un pas de bécasse, au Jour de l’An d’un pas d'oie, à la fête des Rois d’un pas de veau.

Composés

  • kefeleka

Dérivés

  • kefeleg-aod, kefeleg-mor
  • kefeleg du
  • kefeleg-koad
  • kefeleg-koad-Eurazia
  • kefeleg-lann
  • kefeleg-Mae
  • kefeleg-rous

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.