insto

Latin

Verbe dérivé de sto avec le préfixe in-.

instō, infinitif : instāre, parfait : institī, supin : instatum \Prononciation ?\ intransitif (conjugaison)

Se tenir sur, se tenir dans, être au-dessus de, être suspendu sur.
- instare jugis, Virgile.
  rester sur les hauteurs.
- tantum eum instat exitii, Plaute.
  tant de malheurs sont amoncelés sur sa tête.
Être voisin, être imminent, approcher, presser, menacer (en parlant d'événements).
- bellum instat.
  la guerre est imminente.
- adest, instat, urget, Cicéron.
  il arrive, il pousse, il presse.
Suivre (un chemin), suivre de près, poursuivre.
- hostibus acrius institit.
  il serra de plus près l'ennemi.
- instare vestigiis alicujus, Pline.
  suivre les traces de quelqu’un.
S’appesantir sur, s'appliquer à, ne pas cesser de, persister.
- operi instare.
  s'appliquer à une besogne.
Presser en paroles, insister, demander avec instance.
- tibi instat ut eas, Cicéron.
  il te conjure d'aller.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

instans, qui fait front, qui tient ferme, imminent, menaçant, pressant.
instantĕr, avec insistance, instamment
instantĭa, voisinage, imminence, assiduité, insistance, instances, demande pressante
instantīvus, qui résiste, qui arrête

« insto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.