il n’y a pas à tortiller

Du verbe tortiller dans son sens familier : « Chercher des détours, des subterfuges. »

il n’y a pas à tortiller \Prononciation ?\

1. (Familier) Il convient de se tenir dans la droiture.
   • […]; quand je crie : « Qui vive ! » Vous devez dire : « Français! » Alors je vous laisse passer; mais si vous ne dites pas : Français ! je tire sur vous ; il n’y a pas à tortiller. — (Michel Aubray, La petite Amazone, dans le Journal des demoiselles, n° 7, juillet 1874, p. 211)
2. Il ne faut pas chercher midi à quatorze heures.
   • Il a touché à la drogue. Son chauffeur et le gardien de sa maison sont à cent pour cent drogués, il n'y a pas à tortiller. C'étaient ses soldats du temps où il vendait de la drogue. — (Ngoc Tan Bui, La mer et le martin-pêcheur, Editions de l'Aube, 2013)
   • Il n'y a pas à tortiller, Mitterrand avait été le maître de Hollande. Inconsciemment sans doute. La fois où j'évoquais avec lui cet incroyable mimétisme, il refusa de l'admettre. — (Franz-Olivier Giesbert, Derniers carnets: Scènes de la vie politique en 2012 (et avant), éd. Flammarion, 2012, chap. 3)

• y’a pas à tortiller
• y a pas à tortiller