il faut se méfier de l’eau qui dort

Composé de falloir, se méfier, eau et dormir.

il faut se méfier de l’eau qui dort \il fo sə me.fje də l‿o ki dɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de falloir)

1. Quelqu’un peut révéler brutalement son caractère après l’avoir caché.
   • À l'ombre du deuxième plus grand président américain, Lady Bird est transparente comme l'onde, mais il faut se méfier de l'eau qui dort. — (Régine Torrent, First ladies: d'Eleanor Roosevelt à Hillary Clinton, 2006)

• l’habit ne fait pas le moine