hincar

Espagnol

Étymologie

De fincar, (« fixer »).

Verbe

hincar \in.ˈkaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Fixer, planter quelque chose dans autre chose.
  2. Enfoncer quelque chose afin que ce soit fixé.
    • Hincar un clavo. Planter un clou.
  3. (La Rioja) Planter en terre.

hincar intransitif

  1. (Vieilli) Rester quelque part.

hincarse \in.ˈkaɾse\ pronominal

  1. S’agenouiller.

Synonymes

Fixer :
Enfoncer :
(La Rioja) :
Rester quelque part :
S’agenouiller :

Antonymes

Fixer, enfoncer :
S’agenouiller :
  • incorporarse

Dérivés

  • hincar el diente en algo
  • hincar el pico
  • hincar la uña
  • hincarse de rodillas
  • ho hay algien que le hinque el diente
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.