halouf

Du berbère signifiant "cochon", passé à l'arabe dialectal.

halouf \ha.luf\ masculin

1. Viande de porc, vue sous l’angle de préceptes religieux de l’islam et du judaïsme en pays arabes.
   • Surtout la précieuse charcuterie, ces choses qui n’étaient jamais sur notre table, parce que tarouf, c’était péché, parce que c’était halouf, du cochon. — (Albert Bensoussan, La ville sur les eaux, page 35, 1992)
   • L’auteur va jusqu’à s’en amuser, mais on ne sait pas si c’est du lard ou du halouf — (Lionel Labosse, Altersexualité, Éducation & Censure, Publibook, 2005, p. 152, ISBN 2748307712)
2. (Injurieux) Homme méprisable.

• haram

• France (Toulouse) : écouter « halouf [Prononciation ?] »

• Ambroise Queffélec, Le français en Algérie: lexique et dynamique des langues, page 345, 2002, Agence universitaire de la francophonie
• Robert Gordienne, Dictionnaire des mots qu’on dit gros, de l’insulte et du dénigrement, page 244, 2002, Hors commerce