guerre de Cent Ans

Français

Étymologie
(XIXe siècle) Composé de guerre, cent et ans.

Nom propre

guerre de Cent Ans \ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃\ féminin singulier

  1. (Moyen Âge) Guerre qui s’est déroulée entre la France et l’Angleterre de 1337 à 1453.
    • L’intrigue du feuilleton télévisé Thierry la Fronde se déroule pendant la guerre de Cent Ans.

Dérivés
  • seconde guerre de Cent Ans

Traductions
  • Allemand : Hundertjähriger Krieg (de)
  • Anglais : Hundred Years’ War (en)
  • Arabe : حرب المئة عام (ar)
  • Biélorusse : Стогадовая вайна (be) Stohadovaja vajna
  • Bulgare : Стогодишна война (bg) Stogodishna voĭna
  • Catalan : guerra dels Cent Anys (ca)
  • Chinois : 百年战争 (zh) (百年戰爭) Bǎinián Zhànzhēng
  • Coréen : 백년 전쟁 (ko) (百年戰爭) Baengnyeon Jeonjaeng
  • Croate : Stogodišnji rat (hr)
  • Danois : Hundredårskrigen (da)
  • Espagnol : guerra de los Cien Años (es)
  • Espéranto : Centjara milito (eo)
  • Estonien : Saja-aastane sõda (et)
  • Finnois : Satavuotinen sota (fi)
  • Frison : Hûndertjierrige oarloch (fy)
  • Gallois : Y Rhyfel Can Mlynedd (cy)
  • Géorgien : ასწლიანი ომი (ka)
  • Grec : Εκατονταετής πόλεμος (el) Ekatondaetís pólemos
  • Hébreu : מלחמת מאה השנים (he)
  • Hongrois : Százéves háború (hu)
  • Islandais : Hundrað ára stríðið (is)
  • Italien : Guerra dei cent’anni (it)
  • Japonais : 百年戦争 (ja) Hyakunen Sensō
  • Letton : Simtgadu karš (lv)
  • Lituanien : Šimtametis karas (lt)
  • Luxembourgeois : Honnertjärege Krich (lb)
  • Macédonien : Стогодишна војна (mk) Stogodišna vojna
  • Néerlandais : Honderdjarige Oorlog (nl)
  • Normand : Dgèrre dé Chent Ans (*)
  • Norvégien : Hundreårskrigen (no)
  • Persan : جنگ صدساله (fa)
  • Picard : Dgère d’Un Chint Ans (*)
  • Polonais : Wojna stuletnia (pl)
  • Portugais : guerra dos Cem Anos (pt)
  • Roumain : războiul de 100 de Ani (ro)
  • Russe : Столетняя война (ru) Stoletnyaya voyna
  • Slovaque : Storočná vojna (sk)
  • Slovène : Stoletna vojna (sl)
  • Suédois : Hundraårskriget (sv)
  • Swahili : Vita ya miaka 100 (sw)
  • Tamoul : நூறாண்டுப் போர் (ta) Nūṟāṇṭup pōr
  • Tchèque : Stoletá válka (cs)
  • Thaï : สงครามร้อยปี (th) S̄ngkhrām r̂xy pī
  • Turc : Yüz Yıl Savaşı (tr)
  • Ukrainien : Столітня війна (uk) Stolitnya viyna
  • Vietnamien : Chiến tranh Trăm Năm (vi)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.