gouriz

Breton

Étymologie
Du moyen breton gouris « ceinture »[1], du vieux breton guocris « ceinture, zone », composé de guo-, préfixe affaiblissant (gou- en breton moderne) et de cris « ceinture, puis vêtement », d’où krez[2].
À comparer avec les mots gwregys en gallois, grugys en cornique (sens identique).
→ voir krez.

Nom commun 1

gouriz \ˈɡuː.ris\ masculin (pluriel gourizoù \ɡu.ˈriː.zu\)

  1. Ceinture (divers sens).
    • Serriñ a raent ivez o gouriz deut da vezañ laosk-kenañ. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur prizoniad, imp. Riou-Reuzé, 1946, p. 17)
      Ils serraient aussi leur ceinture devenue très lâche.
  2. Zone.

Variantes orthographiques
En graphie interdialectale, ce mot s'écrit gouris.

Dérivés
  • dicʼhouriz
  • dicʼhourizañ
  • dougen ar gouriz plouz
  • gourizad
  • gourizadenn
  • gourizañ
  • gourizenn
  • gourizer
  • gouriz-kañv
  • gouriz-kleze
  • gouriz ledan
  • gouriz-reun
  • gouriz-skoaz
  • gouriz-surentez
  • gouriz-tennoù

Nom commun 2

gouriz \ˈɡuː.ris\ masculin (pluriel gourized)

  1. (Zoologie) Sabre (poisson de mer).

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du Vieux Breton - Part I, Toronto, 1985
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.