gemein
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
gemein \ɡəˈmaɪ̯n\
- Bas, pas gentil, de mauvais gout, vache.
- Das war gemein von dir! : c'est pas sympa/vache d'avoir fait ça !
- Méchant, odieux, infâme.
- Er ist ein gemeiner Kerl : c'est un sale type, un salaud.
- Commun, ordinaire, usuel.
- das gemeine Recht : le droit courant
- der gemeine Löwenzahn : le pissenlit commun
- Commun,
- Das hat er mit seinem Vater gemein : il a ça en commun avec son père
- All diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein : tous ces gens ont en commun la langue maternelle allemande.
Synonymes
- hinterhältig (1,2)
- einfach
- niederträchtig (1,2)
- gewöhnlich (3)
- schofel (1)
- vulgär
- gemeinsam (4)
- fies (1)
Dérivés
- Gemeingut
- Gemein
- Gemeinheit
- Gemeinschaft
- allgemein
- Gemeinde
- Gemeinnutz
Hyponymes
- hundsgemein
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « gemein [gəˈmaɪ̯n] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.