fuŝkuirate

Espéranto

Forme de verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif fuŝkuirisfuŝkuirasfuŝkuiros
Participe actif fuŝkuirinta(j,n) fuŝkuiranta(j,n) fuŝkuironta(j,n)
Participe passif fuŝkuirita(j,n) fuŝkuirata(j,n) fuŝkuirota(j,n)
Adverbe actif fuŝkuirinte fuŝkuirante fuŝkuironte
Adverbe passif fuŝkuirite fuŝkuirate fuŝkuirote
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent fuŝkuirusfuŝkuiru fuŝkuiri
voir le modèle “eo-conj”

fuŝkuirate \fuʃ.kui.ˈra.te\

  1. Adverbe du participe passif présent du verbe fuŝkuiri (transitif).
    = « (en) étant mal cuisiné, gâté (un plat) »

Variantes orthographiques
  • si pas de lettre accentuée possible par le clavier : fusxkuirate

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)
  • nouvelle forme = participe passif = fucekokvate \fu.ʃe.ko.ˈkva.te\ (explication: voir l’infinitif)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.