florir

Français

Étymologie

Autre forme du verbe fleurir.

Verbe

florir \flɔ.ʁiʁ\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Synonyme de fleurir, au sens figuré seulement.
    • La liberté ne florira qu'à l'ombre du siège de l'apôtre chrétien.  (Hippolyte Augié, Le prince de Machiavel, ou La Romagne en 1502, tome premier, chapitre VII ; Guillaumin libraire, Paris, 1834, page 111.)
    • Sans nul doute, une telle religion ne peut florir que dans des contrées vouées comme l’Inde au plus atroce esclavage, à la plus impitoyable exploitation de l’homme par l’homme…  (Eugène Sue, Le Juif errant, 1844, Troisième partie, ch. V)
    • Quant aux comédies, elles restent bannies du répertoire jusqu’au milieu du dix-septième siècle, comme la danse ou le ballet qui floriront par la suite.  (Robert Brasillach, Pierre Corneille, Première partie, ch. I, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, p. 33)
    • Pour situer M. Jean dans toute la gloire de sa jeunesse, il faut remonter à l'époque fabuleuse de la splendeur du fief de ses pères et de la toute-beauté de la Paroisse dont son Oncle était le curé vers 1888, quand les couvents florissaient aux quatre coins de la ville.  (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 408)

Notes

  • Le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (-) indique l'usage à l’imparfait de l’indicatif, florissait, et au participe présent, florissant (c'est aussi adjectif verbal) lorsqu’on parle d’une personne ou d’une collection de personnes, comme d’un peuple, d’une ville, d’une république.
Après Archiloque, de Paros, qui vivait dans le septième siècle avant J. C. , et qui fut l'inventeur du vers ïambique, on doit citer Slésichore , d'Himère en Sicile, qui florissait environ 570 ans avant J. C.  (A. Lesieur, Réponses aux questions littéraires contenues dans le programme adopté pour l'examen du baccalauréat ès lettres, Paris : Louis Hachette, 1841, p.50)
Pendant cette même partie du XIVe siècle , l'Université de Paris florissait. C'est à ce temps que doit se reporter la fondation d'un grand nombre de collèges , […].  (Jean-Baptiste L'Ecuy, Essai sur la vie de Jean Gerson, chancelier de l’Église et de l'Université de Paris, Paris : Chaude, 1832, vol.1, p.82.)

Apparentés étymologiques

Prononciation

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fleurir)

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin florire.

Verbe

florir

  1. Fleurir.

Dérivés

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan

Étymologie

Du latin florire.

Verbe

florir

  1. Fleurir.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

florir \fluˈri\ (graphie normalisée)

  1. Fleurir.

Prononciation

Références

Portugais

Étymologie

Du latin florire.

Verbe

florir \Prononciation ?\ 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Fleurir.

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.