fesser

(1489) Dérivé de l’ancien français faisse (« bande, lien »), lui-même du latin fascia, de même sens. Au départ, ce verbe signifiait « battre avec une verge ». Ce n’est que plus tard, par analogie avec le mot fesse, qu’il a pris le sens de « battre en donnant des coups sur les fesses » ^[1].

D'autres sources sont en désaccord avec cette étymologie, et indiquent que fesser vient tout simplement de fesse ^[2] [3], l’ancien français faissier signifiant « envelopper de bandes, emmailloter », « bander sa plaie » et « marquer de bandes de couleur », « rayer » (un tissu). Le sens de « battre avec une verge » n'y apparaît pas.

fesser \fe.se\ ou \fɛ.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) Frapper sur les fesses avec la main ou divers instruments.
   • Ces sentiments leur ont été inculqués dès l’enfance par leurs père et mère qui les ont suffisamment fessés, et leur ont fait entrer les vertus par le cul. — (Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chap. 6, p. 86)
2. (Familier) (Canada) (Par extension) Frapper quelqu'un ou quelque chose.
   • Ils se fessent à coup de poings.

• faisser

• ^[1] Dictionnaire historique de la langue française (le Robert).
• ^[2] Dictionnaire étymologique et historique du français (Larousse).
• ^[3] Dictionnaire de l'ancien français (Larousse).
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fesser), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « fesser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage