faire voile

Français

Étymologie

→ voir faire et voile

Locution verbale

faire voile \fɛʁ vwal\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Marine) Se déplacer en mer.
    • À ce moment, l’embarcation serait mise à flot, et l’on ferait voile vers le continent américain.  (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Je m'éveillai le lendemain dans le Breidifjord, d'où fit voile Erik le Rouge lorsqu'il alla à la découverte du Groënland en 984.  (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 55)
    • Lesbos,[…], est encore habitée par une peuplade grecque, de mœurs à demi orientales, comme au temps où le Lydiens leur envoyaient leurs étoffes de soie et passaient dans ses ports en faisant voile vers Athènes.  (Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.