faire défaut
Français
Locution verbale
faire défaut \fɛʁ de.fo\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Manquer.
- Contrairement à ce que nous voyons à Narbonne, où la sculpture fait complètement défaut, l’ornementation est prodiguée dans l’église de Saint-Nazaire. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Au moment de prendre la parole, la voix lui a fait défaut.
- (Justice) Effectuer un manquement à l’assignation donnée.
Notes
- On dit de même:
- Condamner par défaut.
- Jugement par défaut.
Traductions
- Anglais : to be missing (en), to be lacking (en), to be wanting (en)
- Catalan : fer falta (ca), mancar (ca), faltar (ca)
- Espagnol : hacer falta (es), faltar (es)
- Néerlandais : ontbreken (nl)
- Same du Nord : váilut (*), váillahit (*)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « faire défaut [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire défaut)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.