envoyer dinguer

Français

Étymologie

(XIXe siècle) Composé de envoyer et de dinguer.

Locution verbale

envoyer dinguer \ɑ̃.vwa.je dɛ̃.ɡe\ (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)

  1. Envoyer promener énergiquement.
    • Et naturellement, toujours cette fichue érection involontaire mais complète, en même temps que cette retenue de l’envoyer dinguer vigoureusement.  (Paul Léautaud, Journal littéraire, 1948, 18 juillet 1918)
    • Ils étaient dans la cuisine. J’attrape Toucheur par le col et je te l’envoie dinguer vers la porte.  (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 48.)
    • Là-dessus, elle lance tout par terre d’un seul coup et fonce sur la grosse Carmen avec une telle force qu’elle l’envoie dinguer sur le robinet de la fontaine.  (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 65.)
    • J'ai envoyé le gars que je tenais toujours dinguer contre le mur. Il est resté collé contre  (Boris Vian, Les morts ont tous la même peau, 1948, II)

Synonymes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.