en plein dans le mille

Français

Étymologie

Locution tirée du jeu de tonneau, où le palet qui tombe dans la gueule de la grenouille figurée sur la table du jeu, amène le mille, qui est le plus fort numéro. Du latin mille.[1]

Locution adverbiale

en plein dans le mille \ɑ̃ plɛ̃ dɑ̃ l‿mil\

  1. (Familier) Exactement là où il fallait.
    • Tu l’as touché ! Wow, en plein dans le mille !
    • Si elle voulait passer pour une cruche, elle visait en plein dans le mille. — (Solange Bied-Charreton, Enjoy, 2012)

Synonymes

Traductions

Références
  1. MILLE : Étymologie de mille, CNRTL.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.