en ordre de bataille

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
→ voir ordre de bataille

Locution adverbiale

en ordre de bataille \ɑ̃ ɔʁdʁ də ba.taj\ invariable

  1. (Militaire) En position pour le combat en respectant les règles d’organisation opérationnelle.
    • Les troupes sont en ordre de bataille.
    • Une armée en ordre de bataille.
  2. (Figuré) En état de préparation achevée.
    • Un parti politique en ordre de bataille pour les élections européennes.
    • À la veille d’une élection présidentielle, chaque parti choisit son candidat et se met en ordre de bataille. — (Édouard Balladur, Laissons de Gaulle en paix !, 2006)

Traductions
  • Anglais : in order of battle (en) (Militaire)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.