en hon touez

Breton

Étymologie
De en « dans, en », hon « notre, nos » et touez.

Forme de locution prépositive

en hon touez \ɛnɔ̃nˈtweːs\

  1. Première personne du pluriel de la préposition e-touez.
    • « N’ eus den dimezet ebet en hon touez. Bez’ e c’hell beza intañvien avat. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, p. 256)
      « Il n’y a aucun homme marié parmi nous. Mais il peut y avoir des veufs. »

Variantes dialectales
  • en hon zouez

Synonymes
  • en hor mesk
  • en hor metoù
  • en hon touesk
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.