elleborus
Latin
Étymologie
- Du grec ancien ἑλλέβορος, helléboros.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | elleborus | elleborī |
| Vocatif | ellebore | elleborī |
| Accusatif | elleborum | elleborōs |
| Génitif | elleborī | elleborōrum |
| Datif | elleborō | elleborīs |
| Ablatif | elleborō | elleborīs |
elleborus \Prononciation ?\ masculin
- (Botanique) Ellébore, plante utilisée pour soigner la folie et l'épilepsie. La meilleure variété médicinale provenait d’Anticyra.
- danda est ellebori multo pars maxima avaris:
nescio an Anticyram ratio illis destinet omnem. — (Horace, Sermones, II, 3, 82)- La plus forte dose d'ellébore appartient aux avares (c-à-d les avares sont les plus fous), et que dis-je ? à peine Anticyre en produit à leur suffisance. — (traduction)
- danda est ellebori multo pars maxima avaris:
Variantes
Synonymes
Dérivés
- elleborine, variante de l'ellébore
- elleborismus, purgatif à base d'ellébore
- elleborites, vin d'ellébore
- elleboro, purifier avec l'ellébore
- elleborosus, fou, qui a besoin d'ellébore
Références
- « elleborus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 739)
- « elleborus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.