double jeu
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
double jeu \dubl ʒø\ masculin
- Fait d’agir simultanément pour deux parties ennemies, trahissant ainsi la confiance de l’une d’elles, voire des deux à la fois.
- Qui avait pu les dénoncer ? José jouait-il un double-jeu ?
- Hum ! fit-il, prends garde, Compadre, c’est presque toujours une maladresse de jouer un double jeu avec des hommes comme nous. […] Reculerais-tu, ou bien songerais-tu à nous trahir ? — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, 1858)
Traductions
- Anglais : double-crossing (en), double-dealing (en)
- Italien : doppiogiuochista (it)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.