diluer

Français

Étymologie

Du latin diluo, de luo (« baigner, laver »).

Verbe

diluer \di.lɥe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Didactique) Étendre d’eau ou d’un solvant adapté, un liquide quelconque.
- Diluez le pastis dans cinq volumes d’eau !
- Les peintures glycérophtaliques se diluent avec du white spirit.

Dérivés

Traductions

Allemand : verdünnen (de), verwässern (de), diluieren (de)
Anglais : dilute (en), water down (en), adulterate (en) (Péjoratif)
Espagnol : diluir (es)
Espéranto : dilui (eo)
Gallo : alonjer (*)
Ido : dilutar (io)
Indonésien : mengencerkan (id)
Néerlandais : verdunnen (nl), versnijden (nl), verwateren (nl)
Portugais : diluir (pt)
Same du Nord : njárbudit (*)
Suédois : späda ut (sv)

Prononciation

France : écouter « diluer [di.lɥe] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « diluer [Prononciation ?] »

Anagrammes

ridule

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diluer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.