diñs
: dins
Breton
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | diñs | diñsoù |
| Adoucissante | ziñs | ziñsoù |
| Durcissante | tiñs | tiñsoù |
diñs \ˈdĩs\ masculin
- Dé à jouer.
- Ur gougleze a gemeras Holmes en ur banellad ha gant un taol prim e tigoras an arcʼhig. Enni e oa diñsoù ha kartoù falzet. — (Even Gwalereg, An nor morailhet, in Al Liamm, niv. 119, Du-Kerzu 1966, p. 430)
- Holmes prit un poignard sur un panneau et, d’un coup vif, ouvrit le coffret. À l’intérieur se trouvaient des dés et des cartes truqués.
- Ur gougleze a gemeras Holmes en ur banellad ha gant un taol prim e tigoras an arcʼhig. Enni e oa diñsoù ha kartoù falzet. — (Even Gwalereg, An nor morailhet, in Al Liamm, niv. 119, Du-Kerzu 1966, p. 430)
- Cube.
- Ur blakenn wer war un diñs, ha setu deoc'h un daol.— (Roparz Hemon, Eñvorennoù Yaouankiz, in Al Liamm, niv. 64, Gwengolo-Here 1957, p. 38)
- Une plaque de verre sur un cube, et voilà une table.
- Ur chaoser pouez eo, stumm un tri-cʼhorn dezhañ gant betoñs. Dav e oa bet implijout 100 000 metrad-diñs a vetoñs evit e sevel. — (Pierre Le Bourlout, Gerledan, evit an tredan hag an dour in Ya !, niv. 389, 23 Du 2012, p. 4)
- C’est un barrage poids, de forme triangulaire en béton. Il a fallu utiliser 100 000 mètres cubes de béton pour le construire.
- Ur blakenn wer war un diñs, ha setu deoc'h un daol.— (Roparz Hemon, Eñvorennoù Yaouankiz, in Al Liamm, niv. 64, Gwengolo-Here 1957, p. 38)
Synonymes
- kub (cube)
Références
- Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.