couper les vivres

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Date à préciser) → voir couper et vivres

Locution verbale

couper les vivres \ku.pe lɛ vivʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper)

(Figuré) Cesser d’alimenter quelqu’un ou quelque chose financièrement.
- — C'est ça ! Ramène-nous le sida, tiens ! Ce sera le pompon ! En tout cas, je te préviens pour la dernière fois : si tu continues ainsi, je te coupe les vivres ! Tu es prévenu. — (Jacques Mazeau, Le Bâtard et la Colombe, Éditions Plon, 2000)

Traductions

Allemand : den Geldhahn zudrehen (de)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « couper les vivres [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.