copieusement
Français
Adverbe
copieusement \kɔ.pjøz.mɑ̃\
- D’une manière copieuse ; avec abondance.
- On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représenteraient aujourd'hui l'esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieusement et contre toutes les règles de l'art, les belles armées de la coalition. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, p.353)
- Boire copieusement. Il a copieusement mangé.
- Nous avons été surpris par l’orage violent et nous nous sommes fait copieusement arrosés !
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : im Überfluß (de), reichlich (de), in Fülle (de), in Hülle und Fülle (de), im Übermaß (de)
- Anglais : copiously (en), heartily (en), abundantly (en), amply (en), richly (en), aplenty (en)
- Espéranto : abunde (eo)
- Hongrois : bőséggel (hu), bőven (hu)
- Italien : copiosamente (it)
- Néerlandais : in overvloed (nl), rijkelijk (nl), ruimschoots (nl), volop (nl)
- Occitan : copiosament (oc)
- Papiamento : na abundansha (*), na abundansia (*)
- Portugais : copiosamente (pt)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « copieusement [Prononciation ?] »
Références
- « copieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.