contar

Ancien occitan

Étymologie

Du latin computare.

Verbe

contar

  1. Conter, raconter.

Variantes

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan

Étymologie

Du latin computare.

Verbe

contar [kunˈta], [konˈtaɾ]

  1. Conter, raconter.

Synonymes

Prononciation

Espagnol

Étymologie

Du latin computare.

Verbe

contar [konˈtaɾ] transitif et intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Compter, calculer.
  2. Conter, raconter.

Prononciation


Interlingua

Étymologie

Du latin computare.

Verbe

contar \kɔn.ˈtar\ (voir la conjugaison)

  1. Compter.
  2. Conter.

Occitan

Étymologie

Du latin computare.

Verbe

contar \kunˈta\ (graphie normalisée)

  1. Conter, raconter.

Synonymes

Prononciation

Références

Portugais

Étymologie

Du latin computare.

Verbe

contar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Conter, raconter.
  2. Compter.
    • A apresentação vai contar com a participação especial do maestro João Carlos Martins.  (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 23 janvier 2009)

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.