confluer

Français

Étymologie
Du latin confluere (sens identique) de flux avec le préfixe con-.

Verbe

confluer \kɔ̃.fly.e\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se dit de deux cours d'eau lorsqu'ils se fondent en un seul.
    • La Loire et la Sèvre nantaise confluent à Nantes.
  2. (Figuré) Rejoindre.
    • Tenter de faire confluer des opinions divergentes.
    • C’est ici que les Nibelungen étaient passés, ici que l’immortelle pléiade de la musique a brillé sur le monde, Gluck, Haydn et Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms et Johann Strauss, ici qu’avaient conflué tous les courants de la culture européenne ; […] — (Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 40)

Apparentés étymologiques

Traductions
  • Anglais : flow into (en)
  • Kotava : kokuksá (*)
  • Néerlandais : samenstromen (nl)
  • Vietnamien : hợp lưu (vi)

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « confluer »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.